Valborg とは日本語に訳すと焚火という意味になります。スウェ－デンでは春を祝う行事として、4月30日の夜に、屋外で大きな焚き火を灯して春の訪れを祝います。これは公の行事であり、地元のコミュニティよって、アレンジされます。 残念なことに昨年そして…

日本やアメリカのカレンダー及び手帳は、日曜日から始まるのが一般的だと思います。一方、スウェ－デンのカレンダー及び手帳は月曜日から始まります。 以前、ZOOMで会議を設定する際に、ZOOMで現れるカレンダーが日曜日から始まっていたのに気づかず、うっか…

スウェ－デン人では、ゲストとして、お家に初めて招待されると、ホストが家の中を案内するという面白い習慣があります。 食事をする場所や、トイレがどこにあるかを案内してくれるのは、当たり前ですが、それに加えて、キッチン、寝室、お庭など全てを案内し…

スウェーデンに来てから、いろいろなカルチャーショックを経験しましたが、その1つがトイレ事情です。 市内のホテルやレストランのトイレには、鍵がかかっているために、受付にいって、暗証番号を確認したり、鍵をもらう必要があります。 レストランやカフェ…